1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Staff Response Überlappung im Markt

Discussion in 'Bugs - Archiv' started by ∞Legion∞, Mar 6, 2019.

  1. ∞Legion∞

    Joined:
    Feb 8, 2016
    Messages:
    51
    Likes Received:
    7
    die Registrierungen und der Preis überlappen sich seit heute im Markt
    ich spiele 1360x768 auf einem TV-Gerät
     
  2. Vokacristal

    Joined:
    Jun 14, 2017
    Messages:
    240
    Likes Received:
    62
    Ja ist bei mir genauso und bei meinen Freund auch. Anbei ein Screenshot. Meine Auflösung: 2560x1440.
     

    Attached Files:

    #2 Vokacristal, Mar 7, 2019
    Last edited: Mar 7, 2019
  3. Rising_Chaos

    Rising_Chaos Rising_Chaos Witch 8 EU

    Joined:
    Jun 1, 2017
    Messages:
    1,277
    Likes Received:
    591
    scheint ein Problem beim deutschen Client zu sein...war glaub ich direkt bei Release vom neuen MP auch schon. Im englischen Client siehts soweit immernoch ok aus (Auflösung 1920x1080)

    Ich tippe einfach darauf das das Fenster eine fest hinterlegte Größe für alle Felder hat und es nicht in allen Sprachen getestet wurde ob es optisch auch passt.

    upload_2019-3-7_9-32-1.png
     
  4. ∞Legion∞

    Joined:
    Feb 8, 2016
    Messages:
    51
    Likes Received:
    7
    oder manche Auflösungen machen da Probleme. ich meine, 13xx - 7xx spielen wahrscheinlich nicht viele Leutz
    auf meinem Fernseher reicht das aber und bei einer höherer gibts auch wieder probs bei der Zentrierung -.-
    aber gute Idee ein Bild zu posten:
    Problem.PNG
     
  5. Megta

    Megta Archer EU

    Joined:
    Nov 7, 2015
    Messages:
    5,356
    Likes Received:
    2,229
    Ne, die Auflösung ist nicht der Grund, die Felder sind einfach zu klein für den Text. Da muß @GM Deve wohl nochmal ran.
    Das Problem ist, dass koreanisch wesentlich weniger Platz braucht als nicht asiatische Sprachen und deswegen bei der Programmierung nicht an genügend Platz gedacht wird. Die Übersetzer haben dann immer damit zu kämpfen den Text in den zu kleinen Felder unter zu bringen und wenn etwas neu ist, kann es deswgen anfangs zu sollchen Problemen kommen.
     
    GM Deve likes this.
  6. ∞Legion∞

    Joined:
    Feb 8, 2016
    Messages:
    51
    Likes Received:
    7
    aha intressant, da hat wer scheinbar Ahnung von der Materie :)
    mal schaun wann sie dafür Zeit haben...

    mfg Legion
     
  7. Megta

    Megta Archer EU

    Joined:
    Nov 7, 2015
    Messages:
    5,356
    Likes Received:
    2,229
    Hab mich auf der letzten Kakao Games Party auch lang genug mit dem Übersetzer unterhalten.
     
  8. Rising_Chaos

    Rising_Chaos Rising_Chaos Witch 8 EU

    Joined:
    Jun 1, 2017
    Messages:
    1,277
    Likes Received:
    591
    wäre auch gern dabei gewesen damals^^ naja vlt. dieses jahr falls es noch eine gibt
     
  9. Megta

    Megta Archer EU

    Joined:
    Nov 7, 2015
    Messages:
    5,356
    Likes Received:
    2,229
    Hoffe ich doch, war jedesmal sehr gut und alle hatten iheren Spaß. Wäre wirklich schade drum, wenn sie dieses Jahr keine mehr machen würden.
     
  10. GM Cory

    Game Master

    Joined:
    Aug 9, 2018
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    264
    Heyho an alle!

    Entschuldige bitte die verspätete Antwort! Wir hatten eine riesige Menge an Ticketanfragen, welche wir erstmal unter Kontrolle kriegen mussten.

    Wie ich sehe gibt es da wohl ein Problem mit dem Zentralmarkt, da wohl die Schrift im Deutschen Client sich dort etwas überlappt. Vielen Dank für den Hinweis! Da der Thread bereits etwas älter ist würde ich gerne mal nachfragen ob das Problem bei euch weiterhin besteht. Sollte das Problem bei euch weiterhin bestehen, sagt uns da bitte nochmal bescheid und dann kann ich das sofort mal weiterleiten!
     
  11. Dan Hot

    Dan Hot Warrior 62 EU

    Joined:
    Mar 16, 2016
    Messages:
    2,774
    Likes Received:
    575
    Mal als kleiner Hinweis, warum habt ihr kein Ticker, der hier auch im Forum zu sehen ist, wie viele Tickets auf sind, damit die User auch informiert sind das es zu Verzögerungen kommen kann.
     
    Frankyb and Vokacristal like this.
  12. ∞Legion∞

    Joined:
    Feb 8, 2016
    Messages:
    51
    Likes Received:
    7
    bei mir überlappt es nicht mehr. wurde gleich mit dem nächsten Patch gefixt

    danke dafür
     
    GM Cory likes this.

Share This Page