Map markers for this quest are not correct, There are some resources online saying what to look for and that it is an issue players are aware of. The quest discription doesn't give much info on where they are found either.