1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Wird überprüft Epheria-Fregatte: Schwarzbrise-Segel doppelt

Discussion in 'Lokalisierung' started by tachzusamm, Nov 15, 2020.

  1. tachzusamm

    Joined:
    Feb 24, 2019
    Messages:
    132
    Likes Received:
    74
    Für die Epheria-Fregatte gibt es zwei verschiedene Segel, die aber denselben Namen haben. Das führt zu Verwirrungen.

    Hier ein Screenshot aus dem Markt:
    upload_2020-11-15_10-59-37.png

    Die gerade unterstrichenen Segel für 135 Mio. Standardpreis entsprechen denen, die auf englisch Black Breeze Sail heißen; diese sind also korrekt benannt.

    Die wellenförmig unterstrichenen Segel für 270 Mio. Standardpreis (im Icon leicht grünlich unterlegt) heißen auf englisch jedoch Nor'easter Sail; auf Deutsch sind diese also offenkundig falsch benannt.
    Denkt Euch bitte einen eindeutigen Namen aus; vielleicht Nord-Ost-Segel, Grüne Segel, oder was immer angemessen scheint.

    Danke.
     

    Attached Files:

  2. GM Cory

    Game Master

    Joined:
    Aug 9, 2018
    Messages:
    1,216
    Likes Received:
    272
    Hey tachzusamm!

    Vielen Dank auch für den Hinweis! Dies habe ich ebenfalls weitergeleitet.
     
  3. tachzusamm

    Joined:
    Feb 24, 2019
    Messages:
    132
    Likes Received:
    74
    Sie heißen jetzt Nordostwind-Segel.

    Das ist viel besser, danke sehr.
     

Share This Page