Got 2 gardaka treasure quests with the same clue. Completed them both and got 2 treasure chests. later realised i still had a filthy gardaka artifact in my inverntory. went back to ibilab oasis and there is no option to give it to marzana. so maybe the item isn't getting removed from the inventory properly?