1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

[Mantenimiento] Mantenimiento semanal 04/07/2018

Discussion in 'Archivo' started by CM Servantes, Jul 3, 2018.

  1. CM Servantes

    Community Manager

    Joined:
    Dec 1, 2017
    Messages:
    2,169
    Likes Received:
    2,551
    Saludos, jugadores:

    Vamos a llevar a cabo nuestro mantenimiento semanal:

    Fecha: miércoles 4 de julio de 2018.

    Duración: 4 horas.

    Zonas horarias:
    • Global 8:00 UTC - 12:00 UTC
    • Central (EU) 10:00 CEST - 14:00 CEST
    • Costa Oeste (NA) 1:00 PDT - 5:00 PDT
    • Costa Este (NA) 4:00 EDT - 8:00 EDT

    Contenido:
    • Se añadirán las opciones de bañador.
    • Se renovarán las recompensas de retorno y para aventureros novatos.

    Finalización de eventos:
    • «El gol de oro» finalizará.

    Nota:
    • Las notas del parche, incluyendo mejoras y nuevas características, pueden encontrarse en nuestra página web después del mantenimiento.

    Seguidnos en Twitter/Facebook para estar al tanto de nuevas noticias.

    Gracias por vuestro apoyo y comprensión.


    - El equipo de Black Desert Online
     
    Haselfol likes this.
  2. Haselfol

    Joined:
    Nov 20, 2017
    Messages:
    43
    Likes Received:
    14
  3. General_Limex

    Joined:
    Feb 15, 2017
    Messages:
    503
    Likes Received:
    113
    Por favor Servantes dinos cuando va a salir rieghan en EU/NA. Despues de verano igual que Kama? =(
     
  4. CM Servantes

    Community Manager

    Joined:
    Dec 1, 2017
    Messages:
    2,169
    Likes Received:
    2,551
    Hola Haselfol,

    «Aventurero pródigo» hace referencia a la expresión «Hijo pródigo», en el sentido de que una vez que marchó volvió al nido paterno. Igualmente les haré llegar al equipo de localización tu preocupación por el término.

    [​IMG]
    [​IMG]
    Saludos.

    Actualización: Hemos decidido cambiar el término a retorno.
     
    #4 CM Servantes, Jul 3, 2018
    Last edited: Jul 4, 2018
    Haselfol likes this.
  5. [Fenrix]

    Joined:
    May 16, 2018
    Messages:
    39
    Likes Received:
    22
    ¿Y por que no regreso? retorno suena muy traduccion literal y el ingles no se traduce tan literalmente, quedaria mejor recompensas de regreso.
     
    Haselfol likes this.

Share This Page