1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Réparé Toutes petites fautes d'inattention

Discussion in 'Problème de traduction' started by Camomille, Oct 16, 2020.

  1. Camomille

    Joined:
    Feb 1, 2016
    Messages:
    64
    Likes Received:
    45
    Salut ! :)
    Lors de la quête "Techthon et l'outil d'extraction de cristal" à Heidel, on nous demande de donner "la fragment" pour la finir.

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Hmm... mouais. Même le forgeron a pas supporté le confinement. Y a eu des séquelles.
    x)
    _________________________________________
    A Velia, on nous demande d'aller parler à l’alchimiste Alustin lors de la quête "Velia et la légende ancienne". Dans un de ses monologues, il est écrit "en tous cas" au lieu de "en tout cas".

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Ah et si quelqu'un pouvait remplacer "disponible jusqu'au..." par "disponible pendant...", ce serait cool x)

    [​IMG]


    Bonne journée ^^
     
    #1 Camomille, Oct 16, 2020
    Last edited: Oct 18, 2020
  2. GM Aneril

    Game Master

    Joined:
    Apr 29, 2020
    Messages:
    103
    Likes Received:
    16
    Bonjour @Camomille,

    Merci pour ces signalements, je vais m'assurer de faire passer cela à notre équipe pour apporter des corrections :)
     
    Camomille likes this.
  3. CM Jeste

    Community Manager

    Joined:
    Sep 27, 2017
    Messages:
    1,938
    Likes Received:
    483
    Bonjour, cela devrait être corrigé !
     
    Camomille likes this.
  4. Camomille

    Joined:
    Feb 1, 2016
    Messages:
    64
    Likes Received:
    45
    Pas complètement. :')

    [​IMG]
     

Share This Page