1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

[Wartung] Reguläre Wartung 24.05.2017 - Verlängert

Discussion in 'Archiv' started by CM Praballo, May 23, 2017.

  1. Irrstern

    Irrstern BlazeDee Musa 58 EU

    Joined:
    Nov 24, 2015
    Messages:
    278
    Likes Received:
    124
    Das wäre doch zu "Aufwendig"

    Aber was solls Streiter lässt sich drüber "Streiten"
     
  2. Dragonia

    Joined:
    May 3, 2017
    Messages:
    8
    Likes Received:
    1
    Spielt bei dem Denglish Kauderwelsch Ingame auch keine große Rolle........

    UND: Bei den aberwitzigen Waffendesigns und Namensgebungen erst recht nicht XD
     
  3. Hisuinoi

    Hisuinoi Archer 61 EU

    Joined:
    Dec 20, 2015
    Messages:
    692
    Likes Received:
    146
    Also ich muss sagen das die Awakening vom Streiter wirklich sehr gut passt. Und abgesehen vom Magier/in der Klasse treu bleibt.
    Ich glaube fast sofern mein Geld Beutel das demnächst zulässt das ich etwas Geld in den Striker für mehr Gewicht und Inventar Investieren muss. :)

    Erst mal ne weile spielen um ein Gefühl zu bekommen.
    Ob ich mit der Klasse genauso gut zurecht komme wie mit meiner Walküre.
     
  4. Kalyptus

    Kalyptus Kalyptus Witch 61 EU

    Joined:
    Feb 13, 2016
    Messages:
    113
    Likes Received:
    55
    Aber eine Unsitte in D.
     
  5. Veoh Techstarify

    Joined:
    Mar 19, 2016
    Messages:
    528
    Likes Received:
    155
    Aber komischerweise nur in Korea games...
    Wenn es doch eh so extrem schwer ist, das richtig zu übersetzen (Sieht man ja, allein im Englisch - Deutschen, will gar nicht wissen was auf Russisch/Chinesisch/Japanisch abgeht), dann soll man doch wenigstens was nehmen, was am logischsten Klingt...

    Vom englischen 1-1 übersetzt, heist es Angreifer, oder Stürmer- das allein passt schon 10 mal besser...
    Sogar Schläger passt besser als Streiter, weil ähnliches Wort im englischen ist "beater" (oder sogar pounder xD).

    Aber davon mal ab, es scheint mir eh, das jeder es besser wissen will- weil warum z.B. ist es in deutsch: Mon DI, Tri, Tet, Pen, und in englisch: Pri, Duo, Tri, Tet, Pen, wobei es weder englisch noch deutsch ist. KAnn man sich nicht einigen? Oder man sagt direkt sowas wie advansted/fortgeschritten 1,2,3,4,5 und fertig...
     
    #25 Veoh Techstarify, May 24, 2017
    Last edited: May 26, 2017
    Kithany likes this.
  6. deesha

    Joined:
    May 3, 2017
    Messages:
    41
    Likes Received:
    14
    Da ich gelesen habe, dass er hauptsächlich mit seinen Beinen und Händen kämpft, hätte ich mir schon gedacht, dass er als Faustkämpfer übersetzt wird. Bspw. ist ein Monk in Final Fantasy 14 auch nichts anderes als ein Faustkämpfer, eben mit Beinen und Händen.
     
  7. Denecro

    Joined:
    Mar 1, 2016
    Messages:
    87
    Likes Received:
    32
    Einfach Übersetzt wäre auch Stürmer eine wahl gewesen.
     
  8. Kithany

    Joined:
    May 3, 2017
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Aber bevor sie so verunstaltet werden würd ich sie lieber im Orginal lassen
     
  9. Kalyptus

    Kalyptus Kalyptus Witch 61 EU

    Joined:
    Feb 13, 2016
    Messages:
    113
    Likes Received:
    55
    Oh acht Stunden jetzt nicht vor 18.00
     
    Valorbian likes this.
  10. Wildcard

    Joined:
    Mar 1, 2016
    Messages:
    599
    Likes Received:
    780
    ... wenn das mal reicht -.-
     
  11. Dan Hot

    Dan Hot Warrior 62 EU

    Joined:
    Mar 16, 2016
    Messages:
    2,630
    Likes Received:
    534
  12. Irrstern

    Irrstern BlazeDee Musa 58 EU

    Joined:
    Nov 24, 2015
    Messages:
    278
    Likes Received:
    124
    18:00 Uhr ?

    Trifft sich gut dann kann ich wenigstens noch vorher gemütlich Kochen und Essen :D
     
  13. Grimmstein

    Joined:
    Dec 3, 2015
    Messages:
    6
    Likes Received:
    2
    Streiter ist doch ein etwas älteres Synonym für Kämpfer/in,ich finde es passend :-)
     
  14. Moeppel

    Joined:
    May 25, 2016
    Messages:
    95
    Likes Received:
    36
    Zwei Stunden Verlängerung bei der Wartung von heute . Dann brauche ich mich ja nicht abzuhetzten und kann in Ruhe einkaufen gehen.
     
  15. Anuikah

    Joined:
    Jan 26, 2017
    Messages:
    20
    Likes Received:
    4
    wuhu wer hätte es dacht.
    ich wette es klappt nichts vor 19:00. und um 19:30 sin die login server wieder down.
    wer bietet mehr? ;D
     
  16. Wildcard

    Joined:
    Mar 1, 2016
    Messages:
    599
    Likes Received:
    780
    Heute ... oder morgen? :D
     
  17. Anuikah

    Joined:
    Jan 26, 2017
    Messages:
    20
    Likes Received:
    4
    da dummmms xD
     
  18. Denecro

    Joined:
    Mar 1, 2016
    Messages:
    87
    Likes Received:
    32
    Wäre schön wenn man dann wenigstens schon die Ptachnodes lesen dürfte, natürlich sind änderungen vorbehalten :D
     
  19. Anuikah

    Joined:
    Jan 26, 2017
    Messages:
    20
    Likes Received:
    4
    jaja...
    jede woche das gleiche leidige thema.
    patchnotes bekommen wir leider meist erst dann, wenn man ingame alles schon herausgefunden hat.......
     
  20. Narco

    Joined:
    Mar 12, 2016
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Nennt die neue Klasse einfach WILDER ;)
     

Share This Page